VERY important message

Kommentare

Einloggen, um einen Kommentar zu verfassen

Val Thorens : Val Thorens, variante Est (rive droite)

  • Sohpos, 16.12.2020, 19:12 Uhr 16.12.2020, 19:14 Uhr
    il existe une variante pour la première moitié de la montée; Le début un peu en amont de Salins-les-Thermes; elle a plusieurs avantages: plus belle, mieux exposée au soleil et surtout beaucoup moins de trafic; cette route rejoint la route principale 3 km avant St-Martin-de-Belleville; c'est cette route qu'a empruntée le Tour de France 2019 (Nibali)
  • velles, 16.12.2020, 22:46 Uhr
    ich übersetze mal für alle nicht des franz. mächtig:

    Val Thorens Westvariante (rechtes "Ufer" = Talseite)
    es gibt eine Variante für die erste Hälfte des Aufstiegs.
    Der Beginn etwas vorgelagert von Salines les Thermes (Anmerkung: bei Moutiers); sie hat mehrere Vorteile: schöner, besser der Sonne ausgesetzt und vor allem wesentlich weniger Verkehr. Diese Route trifft die Hauptroute wieder 3 km vor St. Martin de Belleville. Diese Strecke befuhr die Tour de France 2019
    (Anmerkung: ist die gelbe Straße (D117) westlich der beschriebenen Strecke)

    Danke Sophos...

    Grüße

    Markus
  • majortom, 17.12.2020, 08:43 Uhr
    Merci beaucoup pour ces Informations.
  • Sohpos, 17.12.2020, 08:54 Uhr
    il s'agit d'une variante "Est"
  • IbanMayo, 17.12.2020, 09:57 Uhr
    "Est" heisst Osten. Deshalb denke ich, dass es um die D96 geht ;)
  • velles, 17.12.2020, 10:09 Uhr auf IbanMayo
    Hallo,

    ja da hast du natürlich recht, Est ist Osten - aber die Variante ist ja schon die die auf der Karte eingezeichnet ist...

    dann ist es ja die gleiche Route

    Die Westroute wäre dann die Alternative...

    Grüße

    Markus
  • IbanMayo, 17.12.2020, 10:43 Uhr
    Auf der Karte sieht es auch eher so aus, dass die D96 die "Nebenstrasse" ist. Denke deshalb, dass die bereits eingezeichnete Variante auch die von Sophos empfohlene ist.

    lg
  • velles, 17.12.2020, 13:04 Uhr 17.12.2020, 13:04 Uhr
    @Sohpos:

    La variante que tu a décrite est l'itinéraire deja décrit et indiqué sur la carte... ;-)
  • AP, 17.12.2020, 13:19 Uhr auf velles
    Je ne crois pas...der Autor schreibt, daß er eine Senke kreuzt und dann auf der linken Seite des Tals fährt. Also ist die Beschreibung die der Hauptroute, aber das Profil das der Nebenstrecke
  • velles, 17.12.2020, 13:43 Uhr
    Hallo AP,
    ah ja da hast Du wohl recht, habe erst jetzt die Beschreibung gelesen...
    er erwähnt da ja auch: ". Nach dem kleinen Ort St. Jean " - und das ist an der D117

    Dann sollte man das bereinigen und Streckenbeschreibung und Profil ident machen bzw. beide Varianten veröffentlichen.

    Grüße

    Markus
  • Sohpos, 17.12.2020, 14:16 Uhr
    oui AP a raison ;
  • AP, 17.12.2020, 14:27 Uhr auf Sohpos
    Merci....malheureusement pas trop souvent
  • AP, 17.12.2020, 14:27 Uhr auf velles
    Habe ich gemacht....
  • velles, 17.12.2020, 15:23 Uhr auf AP
    Hallo AP,

    danke - nur der Track auf der Karte ist noch über Sohops Variante - also nicht passend zur Beschreibung. ;-)

    Sohops sollte vielleicht eine detailierte Beschreibung der rive droite machen, wir könnten das ja dann übersetzen...

    Grüße

    Markus
  • AP, 17.12.2020, 16:34 Uhr auf velles
    Ja, die Track-Anpassung dauert immer ein paar Tage....
  • velles, 17.12.2020, 17:45 Uhr
    Hallo AP,

    ah, ok, danke...

    Grüße

    Markus
Einloggen, um zu kommentieren