Der Hochwald (tschechisch Hvozd) ist mit 749,5 Metern der zweithöchste Berg im Zittauer Gebirge, hinter der 792,6 m hohen Lausche (Luž). Er bietet aber den höchsten anfahrbaren Punkt im deutschen Teil des Lausitzer Gebirges, in dem hier die Grenze zwischen Deutschland und Tschechien verläuft.
Es ist relativ wahrscheinlich, dass die gut einen Kilometer lange Strecke der Stichstraße von Hain hinauf zum Gipfel auch die härteste in diesem Gebirge ist, und überhaupt nicht so oft ihresgleichen findet. Etwa 150 Höhenmeter überwindet man auf diesem Stück. In der Karte werden die Steigungsprozente hier auf maximal 16 % zusammengefasst. Das abhebende Vorderrad des Autors bezeugt, dass die steilsten Meter darin sicher über 20 % liegen.
Aber nicht nur wegen/trotz dieser Schinderei lohnt sich der Weg über den Pass zwischen Zittau und Jablonne. Es gibt auch schöne intakte Höfe (vor allem auf der tschechischen Seite) und Ruinen (von Burg/Kloster und Skisprung-Schanze, die man unterquert, in Oybin) zu sehen, rhythmische Steigungen, und am Ende eine berühmte Aussicht auf die Oberlausitz, in die sächsische Schweiz und nach Tschechien. Gut sichtbar sind etwa die Landeskrone bei Görlitz, aber auch der Czorneboh sowie das Isergebirge und Riesengebirge. <br< Der Aussichtsturm, den man auf dem Weg zum Gipfel immer mal wieder hervorragen sieht, steht allerdings nicht auf dem Hauptgipfel, sondern auf dem ein paar hundert Meter nördlich gelegenen Nebengipfel des Sattels, zu dem man über einen Forstweg gelangt.
Die Passverbindung der nördlichen und südlichen Auffahrten verläuft über Valy, den ersten Ort auf der tschechischen Seite. Um zum Gipfel zu gelangen, bedarf es, wie gesagt, eines kurzen Abstechers.