Von karleq – Im Nordwesten des Kaiserstuhls verbindet eine schöne Radroute den Vogtsburger Ortsteil Bischoffingen mit dem nördlich des kleinen Gebirges gelegenen Königsschaffhausen. Der Autoverkehr zwischen den beiden Ortschaften wird etwas weiter westlich über eine deutlich flachere Route via Leiselheim geleitet. Daher ist die Hundshalde nahezu autofrei.
Die Hundshalde kann gut mit dem Texaspass und der Mondhalde zu einer Runde im Nordwestkaiserstuhl verbunden werden.
Bei manchen einheimischen Rennradlern ist der kleine Pass auch unter dem Namen „Guller“ oder auch als „Kleiner Texaspass“ bekannt. „Guller“ bezeichnet jedoch ein Flurstück östlich der Passhöhe, so dass Hundshalde wohl die korrekte Bezeichnung sein dürfte.