La Joux (1430 m)

The Kulturattaché speaks

AP, 02.11.2012, 07:51 Uhr 04.11.2012, 10:40 Uhr

Beim Coll de Jou wurde ja schon darüber spekuliert, daß man in den Bergen häufiger über das Wort Jou stolpert. Joux ist dann nichts anderes als die französische Variante.

Vermutlich kommt das Wort vom lateinischen iugum (Joch), aber damit ist kein Bergjoch gemeint, sondern eins, das man zum Beispiel dem Ochsen umhängt....was das jetzt mit Pässen zu tun hat, weiß ich auch nicht.
sugu, 02.11.2012, 09:00 Uhr 04.11.2012, 10:40 Uhr

Hallo,

im Stowasser hat iugum auch die Bedeutung von Gipfel bzw. höchster Punkt. Einen deutschen Link finde ich im Moment nicht, sondern nur einen englischen.
majortom, 02.11.2012, 09:14 Uhr 04.11.2012, 10:40 Uhr

Fall souverän gelöst, würde ich sagen.
Bergziegenmutant, 04.11.2012, 10:40 Uhr

Servus,
nach meinen Google Recherchen kommt es vom lateinischen iugum. Dieses iugum hat mehrere Bedeutungen - neben dem Joch für Ochsen auch das für den Berg.
Joch ist eine Bezeichnung für eine Einkerbung im Gebirge, die einen Gipfel vom nächsten oder zwei Bergstöcke voneinander trennt (lateinisch iugis avolsa - aus der Bergwand gerissen).

Ob es stimmt weiß ich nicht, klingt aber plausibel.

Grüße, Jürgen