Von dbeckel – Der Leśnickiej Przełęczy befindet sich in der Slowakei, genauer am Rande des Pieninský národný park / Pieniński Park Narodowy (Pieniny Nationalpark) unweit der polnischen Grenze. Der Pass liegt auf einer kleinen Strasse, die vom Grenzfluss Dunajec über Lesnica nach Veľky Lipník führt, welches an der Straße 543 liegt. Da die Passstraße für Autos am Grenzfluss endet, ist kaum mit motorisiertem Verkehr zu rechnen, abgesehen von einigen Touristen, die zum Wandern oder Floßfahren an den Dunajec wollen. Dadurch, so wie durch die Aussicht auf die liebliche Pieniny-Landschaft (bei klarer Sicht ist auch die Tatra am Horizont zu erkennen), qualifiziert sich der Pass bestens für Radfahrer. Es lohnt sich vielleicht nicht, extra wegen dieses kleinen Passes einen Umweg einzulegen, aber wen es sowieso in diese schöne Landschaft verschlägt, der kann sie mit dem Rennrad bei einer Fahrt über den Pass gut genießen.
Wie bei sovielen von mir auf unserer Tour beschriebenen Pässen heisst es auch bei diesem Pass wieder lustiges Passnamenraten mit dbeckel: Auf meiner Karte und auf Google Earth ist nichts zu finden, google und sallite haben sich auch ausgeschwiegen, also blieb mal nur wieder Panoramio als Inspirationsquelle, und dort geht die Wertung klar an Leśnickiej Przełęczy. Merkwürdig daran finde ich nur, dass dieser Name für mein Fremdsprachen-ignorantes Ohr polnisch klingt, obwohl sich der Pass auf der slowakischen Seite befindet. Wie immer vertraue ich darauf, von der Expertise der quaeldich-Gemeinde bei Bedarf korrigiert zu werden.