Przełęcz Krowiarki (992 m)

Der Przełęcz Krowiarki ist mit 992 m Höhe der höchste Straßenpass der Westbeskiden. Für die Höhenangabe existieren verschiedene Quellen, die teilweise auch über 1000 m Höhe angeben, aber wir folgen hier der polnischen Wikipedia. Der Pass liegt in den Żywiecer Beskiden, genauer gesamt am Rande des Massivs der Babia Góra (auf slowakisch Babia hora), des höchsten Gipfels der Westbeskiden mit 1725 m Höhe, über den auch die polnisch-slowakische Grenze verläuft. Vom großen Parkplatz an der Passhöhe führt ein Wanderweg zum Gipfel, der auf dem Grat des Massivs entlangführt.

Der Begriff Krowiarki leitet sich von der Wiese an der Passhöhe ab, er bedeutet umgangssprachlich so viel wie „Hirten, die Kühe weiden“. Ein anderer Name, der auch Verwendung findet, ist Przełęcz Lipnicki.

Der Pass verbindet das Skawica-Tal im Norden mit dem Czarna-Orowa-Tal im Süden. Er liegt somit auch auf der kontinentalen Wasserscheide zwischen Weichsel und Donau, also zwischen Ostsee und Schwarzem Meer. Die Passstraße zwischen Widły und Jablonka wurde in den 1930er Jahren zunächst auf der Südseite gebaut. Interessanterweise wirkte der junge Karol Wojtyła, der spätere Papst Johannes Paul II. im Jahr 1938 im Bautrupp mit – wohl als Nebenjob, um sein Studium zu finanzieren. Hier hat man also die einmalige Gelegenheit, eine Passstraße zu befahren, an der ein Papst mitgebaut hat.

Auf der Nordseite des Passes könnte sich der Przełęcz Przysłop anschließen, wenn man nicht das Tal weiter hinunter in Richtung der Makower Beskiden fahren möchte, sondern in westlicher Richtung nach Żywiec unterwegs ist. Auf der Südseite führt der Przełęcz Bory nach Nordosten. Der lohnendere Weg ist aber vermutlich nach Südosten, wo man schließlich auf die Hohe Tatra trifft.