Rennradwoche in der Toskana 2022
621,6 km / 10940 Hm
Offizielle quäldich-Tour von Jan
Hügel, Wein und Dolce Vita!
In dieser Trainingswoche werden wir eine der attraktivsten Regionen Italiens gemeinsam erkunden: Die Toskana!
Auf unseren Touren werden wir die Vielfältigkeit der Landschaft um Florenz und Siena erfahren und jeden Tag neue interessante Aus- und Einblicke genießen.
Der Zeitpunkt der Tour ist mit Anfang Mai bedacht gewählt: die Gerstenfelder sind noch satt grün, überall blüht es, das Klima ist angenehm. Wir können bei den Touren aus dem Vollen schöpfen.
In dieser Trainingswoche werden wir eine der attraktivsten Regionen Italiens gemeinsam erkunden: Die Toskana!
Auf unseren Touren werden wir die Vielfältigkeit der Landschaft um Florenz und Siena erfahren und jeden Tag neue interessante Aus- und Einblicke genießen.
Der Zeitpunkt der Tour ist mit Anfang Mai bedacht gewählt: die Gerstenfelder sind noch satt grün, überall blüht es, das Klima ist angenehm. Wir können bei den Touren aus dem Vollen schöpfen.
quäldich-Reise Toskana zwischen Crete und Chianti
Dies ist die offizielle Strecke der quäldich-Reise Toskana zwischen Crete und Chianti vom 4. bis 11. Mai 2019.Reisebeschreibung in neuem Fenster öffnen.
4 gefahrene Pässe
Castellina in Chianti, Volterra, Passo di Celsa, Passo dell'IncrociatiAls Option: Panzano in Chianti, Micciano, Castelnuovo di Val di Cecina
Gesamtstrecke
Einzelstrecken
Samstag, 4.05.2019, E1: Regenauftakt in der Toskana: "Mir hat es trotzdem gefallen!"Regenauftakt in der Toskana: "Mir hat es trotzdem gefallen!"
63,6 km
1558 Hm
Während die Ardennen-Recken und -Amazonen sich heute sicherlich auf einer mörderisch langen Etappe über die dortigen Côtes, Hellingen und Cols quälen, und den Bericht mit Symbolbildern illustrieren werden (vermutlich um vom wahren Wetter abzulenken), beginnen wir die Toskana-Berichterstattung mit einem authentisch bebilderten Regenschlachtrapport. 25 hochmotivierte Radfahrerinnen und Radfahrer finden sich pünktlich um 14 Uhr vor dem Hotel in Colle di Val d'Elsa ein. Mit den ersten Worten meiner Begrüßungsansprache beginnt es zu tröpfeln. Es ist weiterhin hell, und wir lassen uns unsere gute Laune doch davon nicht verderben. Der erste Anstieg hoch in die Altstadt nach Colle wird bei mäßigem Tempo weg gedrückt, und auch im zweiten Anstieg hoch nach San Gimignano wird die Gesamtgruppe nicht wirklich aufgeteilt, so dass Manuel und ich auf den letzten paar hundert Metern im stärker werdenden Regen das Tempo anziehen, um den Teilnehmer die Gruppenwahl zu erleichtern. Die Gruppentrennung am Kreisverkehr vor San Gimignano funktioniert sogar einigermaßen, so dass Manuel mit 8 unerschrockenen Teilnehmern Richtung Weltmeister-Eis am Marktplatz startet. Nadine und ich folge ihm kurz danach mit Gruppen zwei und drei.
San Gimignano ist dank des eher mäßig Wetters auch nur mäßig überfüllt, aber die Weltmeistereisschlange dennoch übermäßig lang, so dass wir es beim Anblick belassen.
Im Abschnitt Richtung Volterra verpasse ich leider wieder den sensationellen Rückblick auf San Gimignano aufs Bild zu bannen (ja, wir hätten noch einmal umdrehen sollen!), meine Aufmerksamkeit ist aber auf die Gewitterzelle gerichtet, die zügig auf das rechts von uns in der Sonne liegende Chianti zuzieht. Und uns kurz danach voll erwischt. Viel sehen wir ab da leider nicht mehr von der Landschaft. Nur noch viel nassen Asfalt und Spritzwasser vom Vordermann.
Der Satz des Tages kommt dann von Heinz, als wir völlig durchnässt und unterkühlt wieder im Hotel stehen: "Mir hat's aber trotzdem gefallen!"
Mal sehen, wie's ihm morgen gefällt. Das Wetter soll nicht besser werden...
Ursprüngliche Etappenbeschreibung
Nach der langen Anreise sind unsere Beine sicher etwas müde, so dass wir diesen ein wenig Bewegung gönnen wollen, um uns mit der Region vertraut zu machen.
Dabei werden wir aber bereits ein Highlight kennen lernen: den kleinen Ort San Gimignano, der uns mit seinem altertümlichen Charme und weltmeisterlichem Eis beeindrucken wird!
San Gimignano ist dank des eher mäßig Wetters auch nur mäßig überfüllt, aber die Weltmeistereisschlange dennoch übermäßig lang, so dass wir es beim Anblick belassen.
Im Abschnitt Richtung Volterra verpasse ich leider wieder den sensationellen Rückblick auf San Gimignano aufs Bild zu bannen (ja, wir hätten noch einmal umdrehen sollen!), meine Aufmerksamkeit ist aber auf die Gewitterzelle gerichtet, die zügig auf das rechts von uns in der Sonne liegende Chianti zuzieht. Und uns kurz danach voll erwischt. Viel sehen wir ab da leider nicht mehr von der Landschaft. Nur noch viel nassen Asfalt und Spritzwasser vom Vordermann.
Der Satz des Tages kommt dann von Heinz, als wir völlig durchnässt und unterkühlt wieder im Hotel stehen: "Mir hat's aber trotzdem gefallen!"
Mal sehen, wie's ihm morgen gefällt. Das Wetter soll nicht besser werden...
Ursprüngliche Etappenbeschreibung
Nach der langen Anreise sind unsere Beine sicher etwas müde, so dass wir diesen ein wenig Bewegung gönnen wollen, um uns mit der Region vertraut zu machen.
Dabei werden wir aber bereits ein Highlight kennen lernen: den kleinen Ort San Gimignano, der uns mit seinem altertümlichen Charme und weltmeisterlichem Eis beeindrucken wird!
Sonntag, 5.05.2019, E2: Mit 3 Unerschrockenen bei 3 Grad durch den Starkregen. Eingeschränkt sinnvoll.Mit 3 Unerschrockenen bei 3 Grad durch den Starkregen. Eingeschränkt sinnvoll.
105,3 km
1576 Hm
Der für gestern angesagte Nieselregen entpuppte sich schon als ziemlich unangenehm. Die Aussicht auf Starkregen ließ die Teilnehmermoral recht stark erodieren. Zumal es ab morgen deutlich besser wird. Der erste Starkregenguss um kurz vor neun ließ die Koalition der willigen auf vier schrumpfen.
Im Hagelguss nach Colle di Val d'Elsa war dann auch klar, dass wir der ersten Exitstrategie zurück nach Colle folgen werden, auch wenn Ercan gerne weiter gefahren wäre.
Wie schön kann eine heiße Dusche sein, nach nur 43 Kilometern bei 3 Grad in der Toskana.
Ursprüngliche Etappenbeschreibung
Heute erobern wir eine sehr einsame Landschaft: Das dichte Waldgebiet nördlich von Massa Marittima.
Dazu verlassen wir Colle val d'Elsa auf den typischen Hügeln in südlicher Richtung. Die dünne Besiedlung dieses Gebiets sorgt dafür, dass wir nur ganz vereinzelt Autos begegnen werden.
Mit dem Erreichen des Waldes werden die von uns so geliebten (?) Hügel abgelöst durch etwas längere, aber stets sanfte Anstiege und leichte Wellen.
Der Rückweg erfolgt über eine der wenigen größeren Straßen. Der Verkehr wird trotzdem akzeptabel sein, und das Fahren in der Gruppe in entsprechendem ,Flow' erfolgen.
Im Hagelguss nach Colle di Val d'Elsa war dann auch klar, dass wir der ersten Exitstrategie zurück nach Colle folgen werden, auch wenn Ercan gerne weiter gefahren wäre.
Wie schön kann eine heiße Dusche sein, nach nur 43 Kilometern bei 3 Grad in der Toskana.
Ursprüngliche Etappenbeschreibung
Heute erobern wir eine sehr einsame Landschaft: Das dichte Waldgebiet nördlich von Massa Marittima.
Dazu verlassen wir Colle val d'Elsa auf den typischen Hügeln in südlicher Richtung. Die dünne Besiedlung dieses Gebiets sorgt dafür, dass wir nur ganz vereinzelt Autos begegnen werden.
Mit dem Erreichen des Waldes werden die von uns so geliebten (?) Hügel abgelöst durch etwas längere, aber stets sanfte Anstiege und leichte Wellen.
Der Rückweg erfolgt über eine der wenigen größeren Straßen. Der Verkehr wird trotzdem akzeptabel sein, und das Fahren in der Gruppe in entsprechendem ,Flow' erfolgen.
Auf der längeren Runde erreichen wir noch Castelnuovo auf einem netten Anstieg. Der Marktplatz in Ortsmitte lädt zu einer Pause ein. Danach folgt eine lange Passage durch dichten Wald, auf der die Hügel zu unserem Wohlgefallen durch sanfte Wellen abgelöst werden.
Heute begeben wir uns das erste Mal ins Chianti, der bekannten Weinbauregion. Castellina erreichen wir dabei auf einer etwas stärker befahrenen Straße, deren Ausblicke uns aber für den ein oder anderen motorisierten Verkehrsteilnehmer entschädigen wird.
Immer tiefer tauchen wir danach ins Chianti ein, vorbei an den unzähligen Weinberge, bis wir schlussendlich erneut in Castellina landen.
Eine sehr nette Abfahrt führt uns schließlich wieder zurück in Richtung Colle Val D'Elsa, wo wir den Tag vielleicht standesgemäß bei einem leckeren Tropfen aus dem Chianti ausklingen lassen.
Immer tiefer tauchen wir danach ins Chianti ein, vorbei an den unzähligen Weinberge, bis wir schlussendlich erneut in Castellina landen.
Eine sehr nette Abfahrt führt uns schließlich wieder zurück in Richtung Colle Val D'Elsa, wo wir den Tag vielleicht standesgemäß bei einem leckeren Tropfen aus dem Chianti ausklingen lassen.
Nach einer nassen Einrollrunde und einer ins Wasser gefallenen ersten Etappe waren heute alle heiß aufs Radfahren. Die kurze Runde wurde von allen Gruppen ausgeschlagen, und so machte ich mich heute mit einer kleinen, feinen und top motivierten entspannten Gruppe auf die erste lange Runde ins Chianti. Pünktlich zum Start um 9 Uhr kam die Sonne heraus, und im sanften Anstieg nach Castellina in Chianti ab Poggibonsi wärmte uns die Sonne. Erstmals in dieser Toskana-Woche. Oben erfüllen wir Willi einen Lebenstraum, indem wir ihn vor dem schwarzen Hahn in Castellina fotografieren. So wie schon in den Achtzigern. Mit dem gleichen Rad. Frisch renoviert. Ein hoch auf Willi!
Wir fahren über die Kammstraße nach Radda, und hinein ins Loch Richtung Bugialla. Eine toskanisch untypische Steilwand bäumt sich vor uns auf, die einige aus dem Sattel zwingt. Oben müssen einige Pedalplatten wieder festgeschraubt werden. Bei uns klappt das gut, aber Gruppe 2 hat einige Schrauben auf dem langen Marsch nach oben verloren.
Glücklicherweise ist die Direktverbindung nach Greve dieses Jahr befahrbar, so dass wir uns den 10-km-Umweg vom letzten Jahr sparen können. Beim Mittagessen in Greve treffen wir Gruppe 2 auf dem Marktplatz. Sie haben sich für ein volles Mittagessen entschieden, wir nehmen mit der Pasticceria vorlieb. Pizza, Crostate, Torta sowie Cantucci alle Mandole und Caffè, und schon sind wir auf dem Rückweg nach Castellina in Chianti. Natürlich nicht, ohne dem Penis-Torso auf dem Marktplatz von Greve eine ausgiebige Fotosession zu widmen.
Der sich anschließende sanfte Anstieg nach Panzano in Chianti kann uns da nicht mehr schocken. Oben weitere Bronze-Nuditäten, diesmal weiblicher Natur. Wunderbare Abfahrt ins Pesatal, aber anstatt direkt nach Castellina zu fahren, natürlich wieder über Piazza und Sicelle auf die Nordwestanfahrt. Wunderbare Ausblicke bei schwindenden Kräften auf die schneebedeckten Apuanischen Alpen am Horizont.
Castellina will kaum näher kommen, eine um die andere Welle stellt sich noch in den Weg, und als Willi und ich letztlich im Ort ankommen, ist der Caffè schon bestellt, die Sonne kommt raus, und wir sitzen wunderbar von der toskanischen Sonne gewärmt vor der Bar und genießen das Leben.
Was haben wir alles gesehen heute! Weinberge, Weinberge, Weinberge, blühender Ginster, Raps, Zypressen, Pinien, alte Gutshäuser, Natursteinvillen und -hütten. Und jetzt noch eine rasante Abfahrt hinab Richtung Monteriggioni und weiter nach Colle. Hochverdientes Schmutzbier für alle an der Piazza di Arnolfo. Teile aller Gruppen sind noch da. Hoch die Tassen!
Und da wir bisher in Sachen Wetter nicht mit der zeitgleich stattfinden Konkurrenzreise mithalten können, sei erwähnt, dass wir abends wunderbares Essen genießen dürfen. Toskanisch, einfach und raffiniert. Im Mille Luci und heute erstmals im Porta Nova. Gabriele sei Dank!
Und morgen geht's in die Crete!
Ursprüngliche Etappenbeschreibung
Auf der längeren Variante tauchen wir noch ein wenig tiefer ins Chianti ein. Dazu teilen wir unsere Gruppen in Radda und begeben uns auf eine extra-Schleife.
Wir fahren über die Kammstraße nach Radda, und hinein ins Loch Richtung Bugialla. Eine toskanisch untypische Steilwand bäumt sich vor uns auf, die einige aus dem Sattel zwingt. Oben müssen einige Pedalplatten wieder festgeschraubt werden. Bei uns klappt das gut, aber Gruppe 2 hat einige Schrauben auf dem langen Marsch nach oben verloren.
Glücklicherweise ist die Direktverbindung nach Greve dieses Jahr befahrbar, so dass wir uns den 10-km-Umweg vom letzten Jahr sparen können. Beim Mittagessen in Greve treffen wir Gruppe 2 auf dem Marktplatz. Sie haben sich für ein volles Mittagessen entschieden, wir nehmen mit der Pasticceria vorlieb. Pizza, Crostate, Torta sowie Cantucci alle Mandole und Caffè, und schon sind wir auf dem Rückweg nach Castellina in Chianti. Natürlich nicht, ohne dem Penis-Torso auf dem Marktplatz von Greve eine ausgiebige Fotosession zu widmen.
Der sich anschließende sanfte Anstieg nach Panzano in Chianti kann uns da nicht mehr schocken. Oben weitere Bronze-Nuditäten, diesmal weiblicher Natur. Wunderbare Abfahrt ins Pesatal, aber anstatt direkt nach Castellina zu fahren, natürlich wieder über Piazza und Sicelle auf die Nordwestanfahrt. Wunderbare Ausblicke bei schwindenden Kräften auf die schneebedeckten Apuanischen Alpen am Horizont.
Castellina will kaum näher kommen, eine um die andere Welle stellt sich noch in den Weg, und als Willi und ich letztlich im Ort ankommen, ist der Caffè schon bestellt, die Sonne kommt raus, und wir sitzen wunderbar von der toskanischen Sonne gewärmt vor der Bar und genießen das Leben.
Was haben wir alles gesehen heute! Weinberge, Weinberge, Weinberge, blühender Ginster, Raps, Zypressen, Pinien, alte Gutshäuser, Natursteinvillen und -hütten. Und jetzt noch eine rasante Abfahrt hinab Richtung Monteriggioni und weiter nach Colle. Hochverdientes Schmutzbier für alle an der Piazza di Arnolfo. Teile aller Gruppen sind noch da. Hoch die Tassen!
Und da wir bisher in Sachen Wetter nicht mit der zeitgleich stattfinden Konkurrenzreise mithalten können, sei erwähnt, dass wir abends wunderbares Essen genießen dürfen. Toskanisch, einfach und raffiniert. Im Mille Luci und heute erstmals im Porta Nova. Gabriele sei Dank!
Und morgen geht's in die Crete!
Ursprüngliche Etappenbeschreibung
Auf der längeren Variante tauchen wir noch ein wenig tiefer ins Chianti ein. Dazu teilen wir unsere Gruppen in Radda und begeben uns auf eine extra-Schleife.
Die heutige Tour darf zurecht als eines der Highlights unserer Reise bezeichnet werden! Wir werden die beeindruckende Landschaft der Crete zu sehen bekommen, die sich südöstlich von Siena befindet. Alljährlich findet in dieser Region auch das bekannte Radrennen l'Eroica statt, dass die zahlreichen Naturstraßen (,Strade Bianche' genannt) nutzt. Wir bleiben allerdings auf festem Asphalt.
Bei der Anfahrt umfahren wir Siena, da wir die Stadt noch auf unserer Ruhetags-Tour ausführlich erkunden werden. Direkt danach schon tauchen wir aber ein in die Hügel der Crete und entdecken dabei Ausblicke, die uns von Postkarten oder Bildern der Toskana vertraut sind.
Der Rückweg erfolgt über den einsamen Passo dell'Incrociati, der uns nicht allzu sehr fordern wird. Vielleicht lässt sich aber der ein oder andere kurz vor dem Ruhetag zu einem Duell hinreißen?
Bei der Anfahrt umfahren wir Siena, da wir die Stadt noch auf unserer Ruhetags-Tour ausführlich erkunden werden. Direkt danach schon tauchen wir aber ein in die Hügel der Crete und entdecken dabei Ausblicke, die uns von Postkarten oder Bildern der Toskana vertraut sind.
Der Rückweg erfolgt über den einsamen Passo dell'Incrociati, der uns nicht allzu sehr fordern wird. Vielleicht lässt sich aber der ein oder andere kurz vor dem Ruhetag zu einem Duell hinreißen?
Variante E4a: Viel besser kann ein Tag auf dem Rad nicht sein, als dieser Tag in der Crete. Und dann noch ein fantastisches toskanisches Abendessen!Viel besser kann ein Tag auf dem Rad nicht sein, als dieser Tag in der Crete. Und dann noch ein fantastisches toskanisches Abendessen!
129,7 km
2131 Hm
Während wir bei Mille Luci ein fantastisches toskanisches Antipasto genießen, lassen wir eine noch fantastischere Etappe Revue passieren: wir waren in den Crete Senesi, eine wunderbar rollende toskanische Lehmhügellandschaft mit grün im Wind wogender Gerste, Raps und Butterblumenfeldern, durchsät von Zypressen, Pinien, vereinzelten Weinbergen und jeder Menge Spaß. Wieder entscheidet sich auch die entspannte Gruppe für die lange Variante. Ein perfekter Tag. Was soll man da noch schreiben, majortom? Wer soll da nicht begeistert sein?
Übermut, High Five und gute Laune, Schmutzbier, und dann noch richtig gutes Essen. In der Toskana.
Ursprüngliche Etappenbeschreibung
Die Gruppen der längeren Runde bekommen noch ein wenig mehr von der Crete geboten. Dazu machen wir uns nach Siena auf eine Schleife, die uns tief in diese typische toskanische Landschaft eintauchen lässt. Der Rest der Runde ist identisch mit der kürzeren Variante.
Übermut, High Five und gute Laune, Schmutzbier, und dann noch richtig gutes Essen. In der Toskana.
Ursprüngliche Etappenbeschreibung
Die Gruppen der längeren Runde bekommen noch ein wenig mehr von der Crete geboten. Dazu machen wir uns nach Siena auf eine Schleife, die uns tief in diese typische toskanische Landschaft eintauchen lässt. Der Rest der Runde ist identisch mit der kürzeren Variante.
Mittwoch, 8.05.2019, E5: Endlich Ruhetag. Entspannung am Morgen, Celsa und Siena am Nachmittag!Endlich Ruhetag. Entspannung am Morgen, Celsa und Siena am Nachmittag!
64,6 km
1121 Hm
Weil die Auffahrt auf den Passo di Celsa von Colle viel schöner ist als die auf den Incrociati, entscheiden wir uns heute alle für die kurze Ruhetagsetappe: über den Celsa nach Siena, und flach über Monteriggioni zurück. Und das mit wunderbarem Wetter, nachdem sich die Morgenschauer verzogen haben. Richtig Urlaubsstimmung kommt schon vorher auf, beim späten Frühstück am Hauptplatz in Colle, von dem wir uns erst erheben, als der Start um 14 Uhr zu nahe rückt.
Den Celsa befahren wir dann bei bestem Wetter, und auch Siena erstrahlt im besten Nachmittagsstreiflicht.
Was für ein schöner und entspannter Tag in der Toskana!
Ursprüngliche Etappenbeschreibung
Nachdem wir bereits bleibende Eindrücke der zauberhaften Landschaft gewonnen haben, ist es heute an der Zeit, unseren Beinen etwas Erholung zu gönnen.
Dazu werden wir als erstes den einsamen Passo die Celsa fahren, an dessen Hochpunkt wir auch schon einen Großteil der heutigen Höhenmeter erreicht haben.
Nächste Station ist dann Siena. Das Durchqueren der Stadt ist sicher mit Verkehr verbunden. Doch werden wir dabei auch bekannte architektonische Highlights kennen lernen und bei einem Espresso das Flair der Stadt aufsaugen.
Den Celsa befahren wir dann bei bestem Wetter, und auch Siena erstrahlt im besten Nachmittagsstreiflicht.
Was für ein schöner und entspannter Tag in der Toskana!
Ursprüngliche Etappenbeschreibung
Nachdem wir bereits bleibende Eindrücke der zauberhaften Landschaft gewonnen haben, ist es heute an der Zeit, unseren Beinen etwas Erholung zu gönnen.
Dazu werden wir als erstes den einsamen Passo die Celsa fahren, an dessen Hochpunkt wir auch schon einen Großteil der heutigen Höhenmeter erreicht haben.
Nächste Station ist dann Siena. Das Durchqueren der Stadt ist sicher mit Verkehr verbunden. Doch werden wir dabei auch bekannte architektonische Highlights kennen lernen und bei einem Espresso das Flair der Stadt aufsaugen.
Die etwas sportlichere Variante des Ruhetags nimmt auf dem Rückweg noch den genussvollen Passo die Celsa mit.
Heute kehren wir zurück ins Chianti. Einige Straßen haben wir vielleicht noch in positiver Erinnerung, wenn wir diese heute aus der anderen Richtung befahren. Insgesamt werden wir uns ein wenig südwestlicher in Richtung Lecchi bewegen, wo uns die uns bereits bestens vertraute Landschaft des Chianti empfangen wird.
Auch heute ist die längere Variante in Teilen identisch zur kürzeren Option.
Allerdings fahren wir hier auf einer steileren, versteckteren Variante nach Castellina in Chianti. Vor Lecchi bauen wir noch den Monteluco ein, auf dessen Gipfel uns ein aus der Zeit gefallenes Restaurant mit angeschlossenem Lebensmittelladen überrascht. Nach der Abfahrt dringen wir weit südwestlich bis San Gusmé vor, bevor wir in Lecchi wieder die Strecke der kürzeren Runde erreichen.
Allerdings fahren wir hier auf einer steileren, versteckteren Variante nach Castellina in Chianti. Vor Lecchi bauen wir noch den Monteluco ein, auf dessen Gipfel uns ein aus der Zeit gefallenes Restaurant mit angeschlossenem Lebensmittelladen überrascht. Nach der Abfahrt dringen wir weit südwestlich bis San Gusmé vor, bevor wir in Lecchi wieder die Strecke der kürzeren Runde erreichen.
Die SP130 führt schmal, unrhythmisch und teils steil mit wunderbaren Ausblicken nach Castellina in Chianti.
Freitag, 10.05.2019, E7: Fast alpin nach Volterra. Ein Hoch auf alle Gruppen! Fast alpin nach Volterra. Ein Hoch auf alle Gruppen!
104,8 km
1848 Hm
Eine weitere Steigerung wurde erwartet. Von Florian. Chianti, Crete, und jetzt? Kein Problem, wir verfeuern unser gesamtes Pulver, und fahren aufgrund der für Donnerstag angekündigten Wettereintrübung nach Pomerance und Volterra, eigentlich für Freitag geplant.
Pünktlich zum Etappenstart kommt die Sonne raus. An Casole Elsa vorbei fahren wir über unzählige Wellen und Hügel, an satt blühenden Wiesen vorbei, durch Felder und Wälder zur Rocca Sillana. Danke an Matthias für die spontan eingeschobene Erkundungsfahrt dorthin. Danke an Roberto, der den Rest sicher nach Pomerance zur Kaffeepause und weiter runter nach Saline di Volterra leitet, wo Matthias und ich unsere Pause einlegen, nachdem uns die Weiterführung unserer Erkundungstour über übelste Dreckspisten an Pomerance vorbei ins Tal geführt hat.
Die Auffahrt nach Volterra von hier hat fast alpine Ausmaße. Für mich ist es der schönste Anstieg der Toskana (nein – ich kenne den Monte Amiata nicht!). Sowohl von den gewaltigen Ausblicken hinunter in die typische Toskanalandschaft, als auch hinauf auf die gewaltig über dem Berg thronende Festungsstadt Volterra. Dazu kaum Verkehr und fantastische Gespräche in meiner entspannten Gruppe. Bis Manuel mit seinen Schnellen vorbei kommt. Micciano scheint kein großes Hindernis für sie gewesen zu sein. Nach kurzem Hallo fährt Manuel vorbei, nur um kurz darauf mit Martin Reifen flickend am Straßenrand zu stehen. Willi gibt mir frei, und ich mache ein paar farblich abgestimmte Bilder von den beiden, erst pumpend im Graben und dann auf dem Rad vor der Stadtkulisse im Hintergrund. Bei schmerzenden Geschwindigkeiten.
Wenig später treffen wir uns alle am Hauptplatz in Volterra, wo die Gruppen ihre Rollen tauschen. Die entspannte Gruppe drängt aufgrund dräuender Gewitterwolken auf schnelle Weiterfahrt ohne Pause, die sportive Gruppe setzt sich zum ausgedehnten Mittagessen ins Restaurant.
Keine Stunde später sitzen wir nach einer Heimfahrt voller Flow in der Gelateria auf der Piazza Arnolfo di Cambio in Colle di Val d'Elsa und stoßen auf eine weitere fantastische Rennradtour an. Bis endlich die anderen Gruppen auch eintreffen. Ein Hoch auf alle Gruppen!
Ursprüngliche Etappenbeschreibung
Heute gilt es, das Gebiet westlich von Colle di val d'Elsa zu erkunden!
Auf unzähligen Hügeln erreichen wir zuerst den größeren Ort Pomerance, wo wie uns ein erstes Heißgetränk gönnen können.
Den nächsten Stopp werden wir dann in Volterra einlegen. Dieser mittelalterliche Ort liegt sehr markant auf einem Hügel und ist so schon weithin sichtbar. Während der 10 Kilometer langen An- und Auffahrt haben wir so also stets das Ziel vor Augen. Der urige Charme des Platzes in Ortsmitte ist anschließend der verdiente Lohn für unsere Mühen.
Auf dem Rückweg stehen uns nun nur noch wenige Hügel im Weg, die wir aber motiviert erklimmen werden.
Pünktlich zum Etappenstart kommt die Sonne raus. An Casole Elsa vorbei fahren wir über unzählige Wellen und Hügel, an satt blühenden Wiesen vorbei, durch Felder und Wälder zur Rocca Sillana. Danke an Matthias für die spontan eingeschobene Erkundungsfahrt dorthin. Danke an Roberto, der den Rest sicher nach Pomerance zur Kaffeepause und weiter runter nach Saline di Volterra leitet, wo Matthias und ich unsere Pause einlegen, nachdem uns die Weiterführung unserer Erkundungstour über übelste Dreckspisten an Pomerance vorbei ins Tal geführt hat.
Die Auffahrt nach Volterra von hier hat fast alpine Ausmaße. Für mich ist es der schönste Anstieg der Toskana (nein – ich kenne den Monte Amiata nicht!). Sowohl von den gewaltigen Ausblicken hinunter in die typische Toskanalandschaft, als auch hinauf auf die gewaltig über dem Berg thronende Festungsstadt Volterra. Dazu kaum Verkehr und fantastische Gespräche in meiner entspannten Gruppe. Bis Manuel mit seinen Schnellen vorbei kommt. Micciano scheint kein großes Hindernis für sie gewesen zu sein. Nach kurzem Hallo fährt Manuel vorbei, nur um kurz darauf mit Martin Reifen flickend am Straßenrand zu stehen. Willi gibt mir frei, und ich mache ein paar farblich abgestimmte Bilder von den beiden, erst pumpend im Graben und dann auf dem Rad vor der Stadtkulisse im Hintergrund. Bei schmerzenden Geschwindigkeiten.
Wenig später treffen wir uns alle am Hauptplatz in Volterra, wo die Gruppen ihre Rollen tauschen. Die entspannte Gruppe drängt aufgrund dräuender Gewitterwolken auf schnelle Weiterfahrt ohne Pause, die sportive Gruppe setzt sich zum ausgedehnten Mittagessen ins Restaurant.
Keine Stunde später sitzen wir nach einer Heimfahrt voller Flow in der Gelateria auf der Piazza Arnolfo di Cambio in Colle di Val d'Elsa und stoßen auf eine weitere fantastische Rennradtour an. Bis endlich die anderen Gruppen auch eintreffen. Ein Hoch auf alle Gruppen!
Ursprüngliche Etappenbeschreibung
Heute gilt es, das Gebiet westlich von Colle di val d'Elsa zu erkunden!
Auf unzähligen Hügeln erreichen wir zuerst den größeren Ort Pomerance, wo wie uns ein erstes Heißgetränk gönnen können.
Den nächsten Stopp werden wir dann in Volterra einlegen. Dieser mittelalterliche Ort liegt sehr markant auf einem Hügel und ist so schon weithin sichtbar. Während der 10 Kilometer langen An- und Auffahrt haben wir so also stets das Ziel vor Augen. Der urige Charme des Platzes in Ortsmitte ist anschließend der verdiente Lohn für unsere Mühen.
Auf dem Rückweg stehen uns nun nur noch wenige Hügel im Weg, die wir aber motiviert erklimmen werden.
Die längere Runde ist fast identisch. Wir nehmen lediglich nach Pomerance noch den Anstieg zum kleinen Ort Micciano mit. Der Anstieg ist nicht leicht, dafür mit unzähligen Serpentinen bestückt. Oben erwarten uns tolle Ausblicke.
Der weitere Verlauf erfolgt dann ebenso wie auf der kürzeren Runde über Volterra.
Der weitere Verlauf erfolgt dann ebenso wie auf der kürzeren Runde über Volterra.
Reifen
Laufräder
Ernährung
