Dro alta (759 m) Ruera

Alpen, Lepontinische Alpen, Valle Levantina, Tessin

Einloggen, um einen Kommentar zu verfassen

Falscher Name

Gattorantolo, 25.05.2021, 08:48 Uhr

Die Steigung heisst aber "Dro alta" und nicht Ruera.....
AP, 25.05.2021, 14:27 Uhr

Ehrlich gesagt läßt sich weder aus dem Text noch aus deinem Post herauslesen, ob Ruera oder Dro alta richtig ist. Gibts den Namen Dro alta auf irgendwelchen Karten?

Grüße!
klettermaxe1, 25.05.2021, 16:00 Uhr auf AP

Hallo Axel,

Es gibt tatsächlich den Namen "Dro Alt" auf Karten. Hier sind die Stellen, an denen der Name vorkommt:

1. Die Straße, auf der man im oberen Teil fährt, wird bei Google Maps "Dro Alt" genannt.
2. Bei ca. 3,1 Kilometern der Auffahrt kann man beim Ranzoomen der Karte den Namen "Dro Alt" lesen

Doch was ist damit eigentlich gemeint? Dies kann man in diesem Artikel nachlesen. Demnach scheint der Name "Dro Alt" schon eine gewisse Relevanz für den Passnamen zu haben, da ich auch nichts unter Ruera finden konnte. Am besten könnte aber wahrscheinlich der Autor erklären, woher er den Namen genommen hat.

Grüße
Jonathan
AP, 25.05.2021, 16:28 Uhr auf klettermaxe1

Solide Recherche, danke!
Gattorantolo, 25.05.2021, 21:42 Uhr 25.05.2021, 21:46 Uhr

Auf der Schweizer Landeskarte gibt es tatsächlich den Namen Ruera am ende der Strasse aber bei uns Radfahrer die Steigung ist definitiv bekannt als die "Dro alta" Steigung. Mit Ruera kann ja niemand was anfangen...
Gattorantolo, 25.05.2021, 21:45 Uhr

Dro Alt ist auf der CH-Landeskarte.
Jan, 25.05.2021, 21:49 Uhr 25.05.2021, 21:50 Uhr auf Gattorantolo

Ruera aber auch.

Ah, sorry, hattest du schon gesagt...
Jan, 25.05.2021, 21:55 Uhr 25.05.2021, 22:11 Uhr auf Gattorantolo

Ich hab's jetzt umbenannt zu "Dro Alt".

Wenn du für "Dro alt" oder "Dro alta" plädierst, sag nochmal Bescheid!

Danke für die Nachricht!

Mich würde dennoch interessieren, was der TicinoBergler46 dazu sagen würde ;)

Jan
Gattorantolo, 25.05.2021, 22:30 Uhr

Dro alta ist die korrekte Beschreibung...und alta kleingeschrieben, danke ;-)
Jan, 25.05.2021, 22:32 Uhr auf Gattorantolo

OK.

Übernommen.

Aber wieso?

Schöne Grüße, Jan
Gattorantolo, 26.05.2021, 22:31 Uhr auf Jan

Weil "alta" keinen Name ist. "alta" bedeutet die hoche "Dro", deswegen.